❤lsgairenint.tumblr.com ❤

17 notes

Lee Seung Gi - You’re my friend (friend’s) MV

http://www.youtube.com/watch?v=svnBJBxNLs8&feature=youtube_gdata_player

http://www.youtube.com/watch?v=pXfp-plkRPY

cr: seunggitown, Loen entertainment

울고 있는 니 어깨를 감싸려다

I try to put my arm around your shoulder when you cry

손을 내려놓고 말았어

Then I put my hand down

친구잖아 친구잖아 친구잖아 난

I’m your friend.. I’m your friend.. I’m your friend.. I am

어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아

Anyway to you, I am just a good friend

너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만

I want to go and hit the guy who hurt you

못하잖아 못하잖아 못하잖아 난

I couldn’t.. I couldn’t.. I couldn’t… I am

그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니깐

No matter what, I can’t be more than a friend of yours

너를 왈칵 안고

Suddenly hold you

입술을 꼭 맞추고

Kiss your lips tightly

놀라는 널 달래며

Soothe surprised you

오 널 행복하게 할 사람은 나라고 말하고 싶지만

Oh… I want to tell you..  I am the one who will make you happy

주먹을 꽉 쥐지만

Clench my fist

결국엔 말못해 난

At the end..  I can’t tell

오 난 비겁하게 내 가슴에 핑계를 대

Oh.. I am giving my heart the runaround cowardly

친구잖아

I’m your friend

뻔 한 너의 거절이 무서워서

I am afraid of your obvious refusal

친구조차 못 될 것 같아서

I couldn’t be even your friend

사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 난

I love you.. I love you.. I love you..  I am

그 한마디 너에게 전하고 싶은 말을 숨겨

That one word.. I want to tell you but hide

너를 왈칵 안고

Suddenly hold you

입술을 꼭 맞추고

Kiss your lips tightly

놀라는 널 달래며

Soothe surprised you

오 널 행복하게 할 사람은 나라고 말하고 싶지만

Oh… I want to tell you I am the one who will make you happy

주먹을 꽉 쥐지만

Clench my fist

결국엔 말못해 난

at the end I can’t tell

오 난 비겁하게 내 가슴에 핑계를 대

Oh.. I am giving my heart the runaround cowardly

하루만 더 기다리면

If I wait one more day

나를 혹시 봐 주진 않을까

Maybe you’ll look at me

우는 너를 볼 때마다

When I see you cry

가슴 터질 듯 열이 받아 울어

I cry and upset my heart out

니가 아픈 만큼 내 맘도 아프지만

As you hurt, My heart is hurt

눈물을 삼키지 만

I gulp down tears 

오 난 한 걸음도 더는 니 곁에 못가

Oh.. I can’t even take one more step by your side

친구라는 말로 내 맘을 속이면서

I deceive my heart by the word, friend

바보처럼 울면서

Cry as a foolish

계속 겉으로만 좋은 사람처럼 말해

I pretend and tell like a good person in show

친구잖아

I’m your friend

cr: http://koreangossipgirl.com/kgg-lyrics-special-no-8-lee-seung-gi-im-your-friend-youtube/

  1. sarah052494 reblogged this from lsgairenint
  2. hefnytown reblogged this from lsgairenint
  3. sarajalalludin reblogged this from lsgairenint
  4. diba7911 reblogged this from lsgairenint
  5. inloveandterrified reblogged this from lsgairenint and added:
    PERFECT SONG! ♥
  6. lsgairenint posted this